אמרת לי שאת כה אוהבת
שאני היקר לך בחלד
שתלכי אחרי כעיוורת
אם אקח את ידך המושטת
אמרת כי טעית וסלחתי
שאת רק בת אדם והבנתי
שלטעות זו חולשה אנושית
ולמחול מעלה אלוהית
אך מתי כבר תבחיני
בין הטוב והרע ותביני
אני לא אלוהים לא אינני
אני רק בן אדם אוהב הנני
אמרת כי אמת את דוברת
ועל מה שהיה מצטערת
התסלח לי הפעם שואלת
אם אומר כן תהיה מאושרת
מול אותן הדמעות בעינייך
חיש נמס ממתק שפתייך
מאבד את ראשי וחושי
ועוטף את כולך בזרועותי
אך מתי כבר תבחיני...
Amart li she'at ko ohevet
she'ani hayakar lach bacheled
Shetelchi acharai ke'iveret
im ekach et yadech hamushetet
Amart ki ta'it vesalachti
she'at rak bat adam vehevanti
Shelit'ot zo chulsha enoshit
velimchol ma'ala elohit
Ach matai kvar tavchini
bein hatov vehara vetavinu
Ani lo Elohim lo eneni
ani rak ben adam ohev hineni
Ach matai kvar tavchini
bein hatov vehara vetavinu
Ani lo Elohim lo eneni
ani rak ben adam ohev hineni
Amart ki emet at doveret
ve'al ma shehaya mitzta'eret
Hatislach li hapa'am sho'elet
im omar ken az tihyi me'usheret
Mul otan hadma'ot be'enayich
chish na'mes metek sfatayich
Me'abed et roshi vechushai
ve'otef et kulech bizro'otai
Ach matai….
Translation
You told me you love me so much
that I am the dearest in the world
That you will follow me like a blind person
if only I take your extended hand
You said you made a mistake and I forgave you, you are only a human being
And I understood that to make a mistake
is a human trait and to forgive is a Godly act
So when will you distinguish
between the good and the bad and understand
I am not God
I am only a loving man
Repeat..........
You told me you were telling the truth
and you are sorry about what happened
Will you forgive me this time you asked,
if I say yes you will be very happy
Looking at the tears in your eyes
I melt quickly from your sweet lips
Loosing my head and my senses
and embrace your body with my arms
So when.......